Con respecto al avellano, quizá el refranero español no sea tan rico en referencias como con otros árboles. Pero, con todo, sí que tiene algunos muy interesantes.
Sirva esta relación de refranes sobre el avellano, como un humilde homenaje a los usos y costumbres que el tiempo se llevó.
- Al avellano lo trae Dios en la palma de la mano
- Al ruin villano, con vara de avellano.
- Al villano, con la vara de avellano
- Año de avellanas, año de preñadas
- Avellano florido, invierno ido
- Las chicas del avellano, son guapas y bailan bien, pero tocando a la aguja, ninguna sabe coser
- Leña avelaniza no da fuego ni ceniza: no calienta al que la trae, pero tampoco al que tiza
- Ni mozo bejarano ni palo de avellano
- Palabras vanas, cáscaras de avellanas
- Por San Mateo, ya escalienta la avellana, que no la castaña.
Refranes en asturiano
- Añu de casquera /añu de nevera…
- L’ablanu y el cabrón en mayu tienen sazón — El avellano y el cabrón, en mayo tienen sazón.
Datos a tutiplén 
Un comentario en “Refranes sobre el avellano y las avellanas”